http://www.mapuche.nl/

| carta en el Holandes | fotografías | ingles | prensa latina | casa real sobre la visita |

23 de mayo del 2009 - Las Haya, Holanda (países bajos)
Organizaciones en Holanda dirigen carta a la Presidenta de Chile Michelle Bachelet sobre el tema Mapuche, durante su visita al país.
(del 25 al 27 de mayo del 2009)



SEÑORA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA DE CHILE

MICHELLE BACHELET

EN VISITA A HOLANDA

Las Haya, 23 de Mayo 2009.

DISTINGUIDA SEÑORA:

A través de esta petición, queremos llamar su atención, haciéndole notar nuestra profunda preocupación respecto de la situación de los derechos del Pueblo Mapuche en Chile.

El 15 de septiembre de 2008, el gobierno chileno ratificó el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo OIT; lo que reafirma el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas.

El Relator Especial de Naciones Unidas sobre la Situación de los Derechos y Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas, James Anaya, formuló diversas recomendaciones al gobierno chileno, durante su reciente visita al país.

De ellas, se desprende la necesidad de aplicar el Convenio 169 de la OIT a la luz del nuevo estándar internacional que promueve la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada por Chile, con su voto en la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2007. El artículo 42 de el respeto que los Estados le deben a todas sus disposiciones.

Sin embargo, en concreto, aún el gobierno chileno no reconoce a los Mapuche como pueblo. El "reconocimiento" es sólo en un nivel de identidad cultural y parece ser más un esfuerzo político y jurídico para apoyar la asimilación de los Mapuches en el marco de la “Nación chilena única e indivisible”, de una manera inconsulta y a espaldas de los pueblos indígenas.

Señora Presidenta, exigimos la aplicación integral del Convenio 169 de la OIT y le llamamos a:

1) Respetar el derecho al consentimiento, previo, libre e informado de los pueblos indígenas sobre los asuntos que involucran su vida, su territorio y recursos;

2) Respetar el derecho a un diálogo y adoptar medidas para evitar conflictos y enfrentamientos. Le instamos a no utilizar la violencia contra los pueblos indígenas de Chile;

3) Pedimos la pronta liberación de los presos políticos Mapuche en Chile;

4) La adopción de las recomendaciones del Relator Especial de las Naciones Unidas y en especial que la Consulta Constitucional, sea guiada por sus recomendaciones;

5) Garantizar el derecho del Pueblo Mapuche sobre su tierra, territorio y autonomía, pues solo así se podrá avanzar en la relación entre el Estado Chileno y los Pueblos Indígenas.


Atentamente,


C. Rafael Railaf Zuñiga
Mapuche Foundation- FOLIL
contacto: folil@mapuche.nl
http://www.mapuche.nl/

Juan Carlos Manque Muñoz
Rudecindo Quinchavil Suárez
Eduardo Luciano Navea Leiva

Ramona Quiroga
Stichting Decennium
contacto: decennium2@gmail.com

Cesar Mercedes Manchego
Consejo de residentes indígenas en Holanda.
contacto: decennium2@gmail.com

Sr. Marino Busdachin
Secretario General
UNPO
contacto: unpo@unpo.org
http://www.unpo.org/