http://www.mapuche.nl/


26 de diciembre 2013
Nación Mapuche: Un pueblo resiliente, ejemplo de lucha digna.
En memoria de las lamngen (hermanas) Quintreman.
Por: Marta Yáñez Queupumil

Nicolosa QuintremanEl día de hoy el mundo entero debiese tener banderas a media hasta. El Presidente de Chile, en un acto de respeto por los más de 500 años de resistencia del pueblo Mapuche, debiese decretar duelo nacional por Nicolasa Quintreman Calpan, pero lamentablemente eso no sucederá, aunque con todas las fuerzas del corazón así lo quisiéramos y espero estar equivocada. No sucederá. La lucha Mapuche nunca ha sido sectaria o gremialista, somos un pueblo intercultural que aprendió el idioma del pueblo invasor, aprendimos de su cultura, pero Nicolasa quiso hacer de esto un proceso reciproco, cosa que la gente de academia conoce como interculturalidad, ese es su legado. Así fue como la Papay (Mamita) Nicolasa al viajar por Chile llegando al extremo sur, propago su mensaje florido a los hermanos chilenos de Aysen, en donde compartieron perspectivas sobre la defensa del agua, entendida ésta como la sangre que corre por las venas del planeta llamado tierra, elemento básico y necesario para la supervivencia de los pueblos .Ella también dijo “Aysén, tu problema es mi problema”. Esta defensora del derecho humano al agua le grito con respeto, rabia contenida, energía y dignidad a los gobernantes, que en el nombre del progreso han violado los derechos humanos de manera sistemática a pesar de que el agua debe ser un bien público y un bien común para todos los habitantes de este territorio y del planeta entero.

Nicolasa Murió ahogada por el mismo proyecto que inundó las tierras de sus abuelos y paso encima de cementerios Mapuche, cementerios donde ella no podrá ser enterrada.. Quizás sean muy pocos los que recuerden la histórica marcha de Temuco a Valparaiso en donde las comunidades marcharon junto a la nación Chilena en defensa de los recursos hídricos de este país llamado Chile. Yo busco este capitulo en la historia pero vivimos en tiempos de amnesia. En este momento de profundo dolor hago un llamado a mis hermanos Mapuche y Chilenos a sacarse la venda de los ojos, que dejen de lado el odio y racismo colonialista, y de una vez entiendan que, es el Estado chileno quien sistemáticamente nos ha oprimido y ha mentido al denominar el asunto como “Conflicto Mapuche”. Mi pueblo no es conflictivo señoras y señores, todo lo contrario, es un pueblo dialogante y respetuoso que tiene mucho que aportar a la sociedad chilena, sobre todo en el trato de personas, en la solidaridad y en hacerles entender que en el fondo el verdadero y único enemigo son nuestras propias limitaciones. Eso fue lo que nos enseño hace pocos días atrás en la Universidad Alberto Hurtado Daniela Millaleo, en el lanzamiento de su primer disco 100% autogestionado, denominado Trafún, nombre en homenaje a las comunidades Mapuche Huilliche en resistencia.

“La plata no vale nada” como dijo Nicolasa y hoy le pido al Mundo que este a la altura de los tiempos que vivimos. Hemos caminado junto a Violeta Parra, Rosendo Huenuman, Victor Jara, Longko Kilapan, Monseñor Baeza, Matias Catrileo, Andre Jarlan, Leftraru, Julio Huentecura, Alex Lemun Saavedra, Jaime Mendoza Collio, Juan Pablo Jimenez, Salvador Allende, Jose Huenuante, Longko Pascual Pichun, Nelson Mandela, Rodrigo Melinao Likan, etc. Hombres y mujeres que dejaron huella y que sepan todos que nadie esta olvidado, los Mapuche tenemos buena memoria.

Desde niña he buscado y he leído la historia, pero lamentablemente los nombres de mis mártires Mapuche los han intentado sistemáticamente borrar de los libros, como también han intentado reducir las horas de geografía en los recintos educacionales. Quizás pocos sabrán que el único liceo intercultural de Santiago, ubicado en la comuna de Quilicura esta ad portas del cierre, todo por el lucro en la educación, pero además pretenden trasladar de lugar el Rewe del Liceo, que para los que no entienden es algo así como trasladar el altar de una Iglesia sin ningún tipo de ceremonia litúrgica previa.

En tiempos de la mentira universal, decir la verdad es un acto revolucionario por incomoda que esta sea, bien saben eso mis hermanos Mapuche en prisión. Esta noche de Navidad quiero contarles que estoy cansada que Chile crezca y no se desarrolle. El verdadero modelo de desarrollo llegara solamente si dejamos de mirarnos el ombligo y pienso que debemos seguir ejemplos de Países dignos que tienen tanto por enseñarnos, es cosa de mirar a Mandela. Así y solo así todos los habitantes de Chile viviremos realmente en democracia.

Hoy me avergüenza decirles a ciudadanos de países vecinos que en Chile no existe democracia, sino una post dictadura. Para mis hermanos la democracia nunca llegó, nunca existió la transición. La transición a la democracia solo llegara el día en que este país se saque las mascaras de la hipocresía, y se atreva ,por medio de la democracia participativa, a empoderar a la ciudadanía para que todas y todos escribamos el futuro con la pluma de la libertad, para tener una nueva carta fundamental por medio de la Asamblea Constituyente. Que construyamos entre todos un Chile más justo, que de espacios a todos Eso necesita Chile y eso necesitan las comunidades Mapuche que hoy están de duelo. Pero el Estado de Chile sigue dando señales de poco importarle. Hoy a las 11:15 pm en plena noche buena detuvieron por algunas horas al Werken Mijael Carbone Queipul de Temucuicui. Ser Mapuche y luchar por los derechos colectivos es algo sumamente peligroso en este país, por eso la policía no descansa ni en Navidad.

Los Mapuche siempre hemos estado abiertos al dialogo, ahora el Estado de Chile tiene la pelota en su cancha. Abran los ojos, despierten los sentidos y aprendan a escuchar. El mejor homenaje que podemos hacer es seguir el ejemplo de esta Papay (Mamita) Mapuche llamada Nicolasa Quintreman Calpan y si este mensaje llega a 10 personas yo y mis hermanos en duelo tendremos esperanza. Tomar agua pura te dará vida, pero tomar conciencia te dará agua.

Si un mapuche cae, diez se levantaran.
¡¡Marrichiwew!!

Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche

Respetuosamente, Marta Yáñez Queupumil
https://twitter.com/keupumilla