http://www.mapuche.nl
 

Que pasa ???
  | translate to English |
jun.
01 2005

CARTAS
ACLARACION SOBRE OPINIONES DE PEDRO CAYUQUEO
- 6/1/2005 15:43
A nuestra redacción vía correo electrónico, llegó la siguiente misiva en torno a acciones de Pedro Cayuqueo:

ACLARACION SOBRE OPINIONES DE PEDRO CAYUQUEO.

La asociación de comunidades mapuche de Arauco, no vemos nuevamente en la obligación de aclarar algunas opiniones que da a conocer el señor Pedro Cayuqueo. Especialmente en sus escritos que le denomina opinión mapuche, sin aclarar el universo social del escrito.

El año pasado 2004. derechamente le preguntamos a Pedro Cayuqueo sobre los USD 70.000 dólares 8setentamil dolares9 que recibió de parte del autoproclamado príncipe de la araucanìa que vive en Paris, Francia, Allí Cayuqueo fue condecorado con la medalla al Merito. Todo lo que recibió en nombre del `pueblo mapuche, entonces seria correcto que aclare, quien es el Pueblo Mapuche ¿Pedro Cayuqueo? El señor Cayuqueo no respondió ninguna de las preguntas que le hicimos públicamente, sin embargo José Lincoqueo, fue mas honesto con el mismo y dijo que a él le enviaron la medalla al Merito vía Pedro Cayuqueo, pero no tenía maneras de oponerse.

En su Articulo denominado Opinión Mapuche, que publica en el prestigioso diario el Gong, Cayuqueo, no aclara el universo social de la opinión Mapuche. No se si sería mas correcto, titular su rescrito, “opinión de una persona de origen mapuche”, pero no opinión mapuche.

Le sugerimos a Cayuqueo que en sus escritos aclare inmediatamente que son sus apreciaciones personales, en los términos de sus escritos da la impresión que son sus puntos de vistas de los mapuche en su conjunto. La palabra Opinión Mapuche, es demasiada amplia podría ser la opinión de una comunidad mapuche, de una organización de varias organizaciones o de aquellas legalmente constituidas por CONADI, además entendemos que él no integra ninguna organización.

Muchas personas de origen mapuche, entre ello Cayuqueo tienen un discurso muy critico y duro en los papeles, sin embargo, en el exterior están dispuesto aceptar la intervención de agentes externos como es el príncipe de la araucanìa que no goza de prestigio, al menos en los sectores conscientes de la dirigencia mapuche, en embargo, Cayuqueo sigue teniendo vínculos con personas como es el príncipe contrario a la autonomía mapuche.

Es el momento de recordar un Principio en la cultura mapuche, autodefinirse mapuche, no significa otorgarse una licencia a su manera.

JOSE MELITA A. MANUEL YEVILAO C.
Com. Los Alamos Com. Lautaro Antiquina

http://www.diarioelgong.cl/news/one_news.asp?IDNews=33244

jul.
14
2004

Conoce bien a Philippe Boiry
Periodista chileno radicado en el país galo: “En Francia se ríen del Príncipe de la Araucanía”
Miércoles 14 de julio de 2004


Sergio Rodríguez
--------------------------------------------------------------------------------

Juan Ángel Torti cuenta que Boiry formó un consejo real entre sus amigos y fabricó medallas con su figura.

Juan Ángel Torti (de abrigo) está seguro de que el francés (abajo) realmente cree en su reino de Arauco.

“Muy elegante, sofisticado, culto y absolutamente convencido de su estirpe real”. Así define Juan Ángel Torti, un periodista chileno radicado en Francia, a Philippe Boiry, aquel viejo conocido suyo que se autoproclama “Príncipe de la Araucanía”.

“De que tiene sus títulos legalizados, los tiene. Hace algunos años me mostró el pasaporte y decía claramente Monsieur Philippe Boiry, Prince de l’ Araucanie”, comentó el ya jubilado reportero de 65 años, veintiséis de los cuales los pasó en París, trabajando para la agencia France Presse.

Fue en esos menesteres donde conoció a Philippe, director de una pequeña escuela de comunicaciones y quien posee los títulos de descendencia de Orelie-Antoine de Tounens, aquel excéntrico aventurero galo que en 1860 fue proclamado por algunos caciques criollos como “Rey de la Araucanía”.

Torti incluso está escribiendo un libro sobre el tema, aunque sin llegar a confundirse: “Él (Boiry) cree profundamente en su Reino de la Araucanía, tanto que incluso nombró un consejo real entre sus amistades. Por lo mismo, hay que tomarlo con pinzas y seguirle un poco el juego”.

-¿Se habla de Boiry en Francia?
-Este señor no lo permite y no duda en entablar una demanda si lo contravienen. Aquí se han reído mucho de su historia.

Medallas en latín

La última polémica en relación a Philippe Boiry se desató hace pocos días, luego de que premiara con medallas de honor a dos mapuches de Temuco, lo que desató la ira de varias comunidades indígenas.

“Philippe siempre ha hecho esas cosas, y, al parecer, una parte de los mapuches está abierta a su ayuda. Para el terremoto del 60, por ejemplo, él hizo que en París se celebrara una misa por los indígenas fallecidos.

-Parece que Philippe tiene bastante dinero.
-Tenía una fortuna importante, producto de varias herencias, e incluso fabricó medallas con su figura escritas en latín.

-¿A usted no le da un poco de vergüenza ajena todo esto?
-No, porque no es un charlatán, sino que realmente cree en su reino, al punto que construyó una casa y un museo de Arauco en la zona francesa de Dordoña, donde nació Antoine de Tounens.

http://www.lun.com/ElDia/detalle_noticia.asp?cuerpo=701&seccion=
801&subseccion=901&idnoticia=C381818837226389

jul.
14
2004

13 de julio de 2004
Desde el Wallmapuche
Declaración Publica K-Lientur

Pu peñi Rafael Railaf,

Lamentamos que vuestra Lista Mapuche de Internet, con la publicación de informaciones aparecidas en el derechista periódico Las Ultimas Noticias, se haga parte de una campaña de desprestigio en contra del peñi Pedro Cayuqueo, orquestada por un supuesto grupo de "dirigentes" de la provincia de Arauco y que han centrado sus ataques en la figura de nuestro coordinador, destacado periodista mapuche que colabora con diferentes y prestigiosos medios de comunicación tanto en Chile como en el extranjero.

Estamos desde hace semanas al tanto de las acusaciones que realizan estos dirigentes "autonomistas" ligados a partidos de la Concertación de gobierno, quienes vinculan al coordinador de nuestro equipo y director del Periódico Azkintuwe con un supuesto Príncipe de La Araucanía radicado en Francia. No habíamos querido responder esta acusación en ningún medio de comunicación debido a lo absurdo de su contenido. Sin embargo, cuando un sitio mapuche de Internet se hace eco de estas graves acusaciones, no nos queda más remedio que plantear nuestra posición públicamente.

Sepan los hermanos y hermanas de la Lista Mapuche y demas organizaciones mapuche que como Equipo Comunicacional rechazamos tales acusaciones por su absoluta falsedad y por las claras intenciones de enlodar un trabajo comunicacional serio, profesional y que ha sido respaldado por diversos sectores de nuestro pueblo. Y rechazamos estas acusaciones tanto porque conocemos a nuestro hermano Cayuqueo, impulsor del trabajo informativo con el cual estamos comprometidos, asi como también por las propias aclaraciones realizadas por el mismo desde la ciudad de Copenhague, Dinamarca, país donde se encuentra actualmente becado en una pasantia universitaria.

En tiempos en que la represión y las estrategias del gobierno prevalecen frente a la lucha político-territorial de nuestro Pueblo, nos parece de mal gusto tener que dedicar nuestro escaso tiempo a desmentir este tipo de acusaciones, las cuales por cierto no son nuevas ni muy originales. Por el contrario, pretender descubrir las supuestas "conexiones" internacionales de alguno de nuestros miembros nos huele a las mismas y burdas estrategias de desinformación montadas por aquellos sectores del periodismo chileno opositores a las reivindicaciones mapuche y que ven la mano de "infiltrados" o "financistas extranjeros" en cada una de nuestras legítimas movilizaciones.

Le hacemos por tanto peñi Railaf un llamado a reflexionar sobre lo anterior y evitar que un mal criterio a la hora de seleccionar las informaciones a distribuir, transforme a la larga esta importante lista en simple correa de transmisión de cahuines y burdas campañas de desprestigio.

Desde el Wallmapuche
Equipo Kolectivo Lientur
13 de julio de 2004

jul.
13
2004

El autoproclamado “Príncipe” premió a dos indígenas
Mapuches indignados por regalos de descendiente del “rey de la Araucanía”
Martes 13 de julio de 2004
Sergio Rodríguez


Para la Conadi, Philippe Boiry es sólo “un personaje anecdótico, sin mucha relevancia”.
Reynaldo Mariqueo: Mapuche en Bristol apoya al príncipe
Quien sí está de acuerdo con los designios de Philippe Boiry es Reynaldo Mariqueo, un mapuche de 57 años que vive en Bristol, Inglaterra.

“Esta persona ha tratado de ayudar a nuestro pueblo, y sus títulos son legales según varias cortes europeas, porque en 1860 mis hermanos (mapuches) efectivamente buscaron ayuda en el extranjero, con Orelié Antoine de Tounens”, explicó el secretario general de la agrupación Enlace Internacional Mapuche (Mapu International Link).

“Jamás hemos tenido un monarca” fue la reacción general frente al francés, pariente de Orelié Antoine de Tounens.

En pie de guerra amanecieron ayer las comunidades mapuches de la Novena Región frente a un folclórico ciudadano francés llamado Philippe Boiry, quien se autodenomina el “Príncipe de la Araucanía” y, como tal, acaba de premiar con sendas medallas de honor a dos indígenas de la zona.

Boiry asegura ser descendiente de Orelié Antoine de Tounens, aquel excéntrico aventurero galo que en 1860 fue proclamado por algunos caciques como “Rey de la Araucanía y la Patagonia”. Y valiéndose de ese título, el septuagenario europeo, con residencia en París, decidió entregarle un reconocimiento al estudiante universitario Pedro Cayuqueo y al abogado José Lincoqueo, ambos por su lucha en pos de la autonomía mapuche. Estímulos que cayeron de la peor forma en los alrededores de Temuco.

“Esto no solamente nos parece pésimo, sino que es una locura. Los mapuches jamás hemos tenido un rey ni un príncipe. Esta persona vino hace 20 años y nosotros lo echamos de nuestras tierras, y nuestros hermanos no tienen por qué reconocer ni recibir nada de él”, dijo José Santos Millao, líder y vocero de la organización Ad-Mapu.

Lo mismo opinó José Nahín, dirigente del “Consejo de todas las tierras”, quien incluso llamó a los dos premiados a explicar su posición: “Nuestra raza jamás se ha unido a los extranjeros, y los hermanos deberían aclarar qué es lo que recibieron, y si es verdad que en dicho premio venía un dinero destinado a toda la comunidad, porque eso es lo que se comenta”, explicó.
 
Conadi: un chiste

Para Guillermo Lincolao, director del Centro Mapuche de Estudios y Acción, cualquier cosa que Philippe Boiry haga es discutible.

“Esta persona no es alguien importante para los mapuches, pero tampoco estoy de acuerdo con recibir sus premios. El compró unos títulos de nobleza y cree que eso le da prestigio”, subrayó.

Aroldo Cayún, en cambio, director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), estimó que las medallas de Boiry no pasan de lo anecdótico.

“Yo conocí a esta persona en los años 90, pero sigo opinando lo mismo que entonces: que es un personaje anecdótico sin mucha relevancia. Aquí tenemos problemas importantísimos, y lo que él diga o haga nos tiene sin cuidado”.

http://www.lun.com/ElDia/detalle_noticia.asp?cuerpo=701&seccion=801&subseccion=
901&idnoticia=C381808996290278
jul.
02
2004

El lío que armó el “Principe de “La Araucanía”
“Dinastía” Mapuche Desata Rechazo y Polémica
- 7/2/2004 00:32

“Casa Real”, entregó distinciones y fondos a dos personeros de la Novena Región. Comunidades piden explicación.

En una nueva declaración pública, que se hiciera llegar a El Gong, las comunidades mapuches de Arauco, reiteran y aclaran su rechazo al denominado Príncipe de La Araucanía, cuyo “Consejo Real”, entregó distinciones a dos personeros de la etnia, a quien, dicen se les habría entregado dinero para sus hermanos de las regiones del sur. Junto con no reconocer esta “dinastía”, manifiestan sorpresa por la actitud que habrían asumido los citados dirigentes, entre ellos, el director de un publicitado periódico mapuche, quien a petición de las agrupaciones, no ha explicitado esta situación.

Con la firma de cuatro de sus miembros las comunidades manifiestan lo siguiente:

I.- Las comunidades mapuche de la provincia de Arauco VIII Región reconocidas por la ley indígena 19.253, tienen el deber de informar a todos los Mapuche y pedir una explicación de los compromisos del señor Pedro Cayuqueo con el Príncipe de la Araucanía y su medio de comunicación Azkintue, durante su visita que realizó a Europa en el mes de enero del 2004.

II.- En enero del 2004 recibimos la comunicación del Consejo de la Casa Real de la Araucanía, en donde declaran a Pedro Cayuqueo y a Jose Lincoqueo [kurra Wenu] miembros del Consejo de la Casa Real, recibiendo la Medalla al Merito, que otorga el Principie de la Araucania. Este reconocimiento se hace a todos quienes reconocen la autoridad del Príncipe en el territorio mapuche.

III.- La distinción de la Medalla al Merito fue acompañada con USD 70.000 [setenta mil dólares] pero no se especifica en el comunicado, si la suma de dinero en dólares va destinado al periódico Azkintue, a la Coordinadora Arauco Malleco - CAM, o a las organizaciones Mapuche de Chile. Este punto debe ser aclarado.

IV.- Las comunidades Mapuche que estábamos informadas sobre los hechos esperábamos que Pedro Cayuqueo informara de los alcances de sus actividades y particularmente de sus compromisos con el Príncipe de la Araucanía.

V.- El Príncipe de la Araucanía es una persona cuestionada por la mayoría de los mapuche conscientes de su historia. Nos sentimos sorprendidos por Pedro Cayuqueo, cuando acepta someterse a una autoridad externa que deja mucho que desear para la historia Mapuche. Pero en la ceremonia se dijo que la Medalla al Merito y los recursos económicos, eran para el Pueblo Mapuche, entonces, en este caso quién es el Pueblo Mapuche?..

VI.- Nosotros no reconocemos a ese señor que se declara Príncipe de la Araucania, porque es contrario a los objetivos de la Autonomía Mapuche. Las dinastías con los Mapuche es una cosa curiosa, pero no tiene nada que ver con la cultura Mapuche.
Finalmente, queremos dejar de manifiesto que disponemos de mas infamación al respecto, sin embargo, esperamos una pronta aclaración de lo contrario daremos a conocer públicamente este caso.

Fernando Melita- Pedro Aniñir, Comuna de los Alamos Sector de Contulmo

Ricardo Almendra-Hipólito Huenullan, Comuna de CañeteComunidad Huape

http://www.diarioelgong.cl/news/one_news.asp?IDNews=20618
ener.
28
2004

Comunicado de Prensa
Reino de Araucania y Patagonia
Paris 28 de Enero de 2004

--------------------------------------------------------------------------------
El Príncipe Felipe de Araucania y Patagonia, otorga Medalla de Honor a José Lincoqueo y Pedro Cayuqueo.
Después de haber absuelto al asesino de nuestro joven peñi Alex Lemun; de encarcelar bajo acusaciones sin fundamentos a un centenar de dirigentes mapuches, incluyendo ha nuestros Lonko Pascual Pichun y Aniceto Norin, la "justicia" chilena ahora se las emprende contra nuestros intelectuales.

Con el arresto arbitrario del abogado José Lincoqueo y del periodista Pedro Cayuqueo, es con nuestro derecho a pensar y expresarnos, que nos induce exigir al gobierno chileno poner fin a su política tiránica contra el pueblo mapuche.

Bajo acusaciones falsas de supuesto hurto de madera estos dos peñis han sido condenados dentro de una parodia de justicia que defiende un "estado de derecho" al servicio de las transnacionales.

Con estos métodos sucios, volvemos a las peores épocas del stalinismo o de la inquisición, cuando nadie tenia derecho a tener una conciencia propia.

José Lincoqueo es un destacado abogado, el primero que ha llevado ante las cortes chilenas los derechos de su pueblo enmarcado dentro de los tratados firmados con la Corona de España. Su brillante argumentación histórico-jurídica, jamás ha podido ser contestada por el estado chileno.

Pedro Cayuqueo es un no menos brillante periodista que con el entusiasmo de su juventud hemos visto actuar en la ONU y difundir apasionadamente en el Internet y mas reciente en el interesante periódico Azkintuwe, la tragedia y esperanzas de nuestra Nación Mapuche.

Frente a estos dos dignos representantes de nuestra intelectualidad mapuche y de sus artes dedicadas enteramente al futuro de su pueblo, el estado chileno esta actuando de una manera donde lo mediocre lo disputó lo cínico. Donde esta el publicitado "nuevo trato" con los pueblos indígenas?

Nuestros dos peñis fueron dejados en libertad, sin embargo, el proceso "legal" en su contra sigue su curso, de tal forma que debemos estar atentos, sobre el desenlace jurídico y sus consecuencias.

Elevo mi más enérgica protesta contra el gobierno chileno por sus métodos intimatorios contra nuestros hermanos, y expreso nuestra mas alta estima a ambos pu peñi, por sus espíritus patrióticos y por sus meritos personales.

Considerando lo anterior, hemos decidido otorgar a Don José Lincoqueo Huenuman y Don Pedro Cayuqueo Millaqueo, con fecha de hoy, nuestra Medalla de Honor, que les serán remitidas a cada uno de la manera apropiada, por nuestro representante.

Felipe
Príncipe de Araucania y Patagonia
--------------------------------------------------------------------------------
Secretaria de Prensa y Difusión
E-mail : reino-del-mapu@freegates.be
jan.
11
2004