http://www.mapuche.nl/
 

Llamados Mapuches
  | translate to English |
sept.
13 2005

Los lonko agrupados al Rewe de Raguintulewfu de Kiñel Mapu de Forrowe ubicado en la comuna de Imperial en la IX región solicitamos difundir la siguiente declaración publica que versa sobre el tema de la declaración del guillatun como patrimonio de la humanidad.

Declaración Publica

Ante el intento del Gobierno a través de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena de proponer para el año 2006, el Guillatun como Patrimonio de la Humanidad, al organismo de la UNESCO. Los Lonkos pertenecientes al “REWE” de Raguintuleufü, ubicado en el Kiñel Mapu de Forowe declaran a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

1. El Guillatun es un ceremonial que converge todos los aspectos de la vida material y la vida trascendente del ser mapuche, es la instancia del acto solemne de rearticulación y compromiso de la función individual, familiar y colectiva con los ciclos de las diversas vidas existentes; en el entorno inmediato, mediato y universal. Mediante la significación y resignificación de los mensajes y códigos de la naturaleza expresados a través del idioma, se va tejiendo el discurso ritual y ceremonial basado en parámetros que son propios de la cultura y el idioma, produciéndose de esta manera la comunicación con aquellos estados y dimensiones de otras vidas existentes. Por ello afirmamos que nuestro Guillatun es propio, exclusivo, soberano, inherente y funcional a nuestra milenaria cultura mapuche.

2. Consideramos, el intento del Estado Chileno a través de su organismo institucional, la CONADI. Que esto, constituye históricamente, una falta de respeto y desconocimiento, hacia nuestro Pueblo y lamentamos que funcionarios mapuche se presten para facilitar la inercia Estatal, promoviendo tal iniciativa.

3. Creemos, que en vez que organismo internacionales reconozca nuestra cultura e institucionalidad religiosa. Se deberían realizar esfuerzos para que de una vez por toda se nos reconozca como Pueblo Mapuche y de esa manera con los instrumentos jurídicos que desde ahí emanen tanto el Estado como los mismos mapuche garantizaríamos la protección de nuestros patrimonios.

4. Por las razones anteriormente expuesta, los Lonkos del Rewe de Raguintuleufü, ante la propuesta del Gobierno de proponer a la UNESCO para el año 2006, al Guillatun como patrimonio de la humanidad . Declaramos nuestro mas profundo y categórico rechazo y oposición y para ello estaremos atentos para generar y apoyar todo tipo de movilización si la situación así lo amerita.

5. Por último, hacemos un llamado a todos los REWE, a que estén movilizados y que no se dejen tentar por fundamentos rebuscados con perspectivas culturales y políticas foráneas a nuestra cultura.

Küñeukülepe taiñ rakizuam inkayam taiñ guillatun, feimew mañumaiñmew taiñ kuifikeche yem, ka taiñ fillke newen ka pu pülli mülelu taiñ wall mapu mew.

Juan Segundo Huenchulaf M. Guizol
Lonko

Andrés Curiche C.
Lonko

Andrés S. Curaqueo Ñ.
Lonko

Moisés Picunche.
Lonko

Antonio Lienqueo.
Lonko

Juan Marihuan. L.
Lonko

Raguintuleufü, septiembre de 2005

jun.
07 2005

COMUNICADO PUBLICO
DEFENSORIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS (DIDEPU)

Frente a la anulación del fallo absolutorio por parte de la Corte Suprema de Justicia de Chile sobre el caso de “Asociación Ilícita Terrorista” y el inicio de un nuevo juicio contra los dirigentes y comuneros del Pueblo Mapuche, queremos expresar lo siguiente:

1. Condenamos enérgicamente la persecución política del Estado chileno contra el pueblo mapuche y llamamos a la opinión pública chilena e internacional a movilizarse activamente en defensa de los luchadores sociales y sus libertades fundamentales

2. El estado chileno -en alianza con las corporaciones trasnacionales y nacionales- utiliza todo tipo de medios para criminalizar las demandas del movimiento mapuche en su proceso de reconstrucción como pueblo y en sus luchas por la autonomía y sus derechos individuales y colectivos. Racismo, asesinatos, represión, tortura, secuestros, allanamientos, maltrato físico a niños y ancianos, juicios injustos, abuso de poder y aplicación de leyes heredadas de la dictadura militar, como la “ley Antiterrorista”, son algunos de sus métodos; altamente cuestionados por la comunidad y el derecho internacional. La Ley Antiterrorista tiene facultades tan amplias que priva a los acusados de una gama de garantías procesales y no asegura un debido proceso. Algunas disposiciones de esta ley viola el Pacto de los Derechos Civiles y Políticos y la Convención Americana de Derechos Humanos.

3. La Corte Suprema de Justicia chilena, dejando de lado todo principio de neutralidad e imparcialidad -presionada por quienes ostentan el poder en el país- ha intervenido en dos ocasiones que se ha aplicado la Ley Antiterrorista anulando los fallos absolutorios que liberaban a los luchadores sociales mapuche de toda sospecha. En abril del presente año, la Corte Suprema anuló el fallo absolutorio sobre “Asociación Ilícita Terrorista” contra los comuneros mapuche, cuyo fin era sindicar a la Coordinadora de Comunidades Mapuche Arauco Malleco, como una organización destinada a cometer “ilícitos”. Esta vez la Corte Suprema además de anular el juicio ha emitido criterios que condenan de antemano a los imputados: “ Es evidente que el análisis pormenorizado de la prueba rendida, lo que necesariamente deberá hacerse en otro juicio oral, deberá conducir a una sentencia totalmente diferente y respecto de algunos o todos los acusados”.

4. Un nuevo Juicio Oral iniciara el día 13 de junio del 2005, en la Ciudad de Temuco en donde el destino de los procesados ya está decidido. Una condena por asociación ilícita terrorista no solo viola los derechos del pueblo mapuche, sino que crea precedentes para sindicar de terrorista a cualquier expresión social y organización que se oponga al modelo neoliberal.

5. Los acusados tienen como querellantes al Estado chileno a través del Ministerio Público y el Ministerio del Interior, a la Municipalidad de Temuco, a empresas transnacionales como la Forestal MININCO, entre otros. ¿Cómo podría el Estado chileno garantizar juicios justos al pueblo mapuche cuando estos se enfrentan a un poder omnipotente?

Ante esta situación llamamos a la opinión pública, a las organizaciones de derechos humanos y solidarias con el pueblo mapuche; a las mujeres y hombres que luchan por la justicia y la libertad a movilizarse con todas sus energías y creatividad para detener la nueva farsa de juicio contra el pueblo mapuche, a luchar por la libertad de todos sus prisioneros políticos y por el cese de la represión y a poner fin de una vez por todas, a la nefasta “Ley Antiterrorista”.

DEFENSORIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS (DIDEPU)

mar.
09 2005

COMUNICADO PUBLICO
Patricia Roxana Troncoso Robles, presa política mapuche

Yo, Patricia Roxana Troncoso Robles, presa política mapuche, encarcelada en la cárcel de Angol, saludo en su día a todas las mujeres que luchan y que resisten, aquellas que han sufrido por siglos la opresión y que todavía por luchar son reprimidas, allanados sus hogares, golpeados sus hijos y encarcelados sus compañeros.

Saludo a mis hermanas que tienen que vivir en clandestinidad porque en este país gobiernan y hacen justicia los que tienen con que pagarla, es decir, empresas forestales y latifundistas.

En estos momentos me encuentro encarcelada, sufriendo la prisión política desde hace ya 8 meses, que se suman a los casi dos años que ya estuve en calidad de imputada por la injusticia. Me encuentro encarcelada porque el Estado chileno y forestal Mininco me considera terrorista y me condenó a 10 años y un día por luchar por la dignidad de todo un pueblo.

He tenido que soportar 4 juicios, en los cuales he sido absuelta en tres oportunidades, he sufrido del escarnio publico, principalmente de parte de la prensa que siempre condena antes de un juicio al mapuche. He tenido que soportar la convivencia con delincuentes comunes, separada de mis hermanas y hermanos mapuche.

Pero desde esta posición, sigo resistiendo, por que considero de que se trata de una lucha digna, y lo que nos ha tocado vivir en el ultimo tiempo es parte de un proceso mas largo, en el cual ni la fuerza del estado ni el dinero de los poderosos podrán acallar nuestras legitimas demandas.

Por lo anterior, me mantengo con mucha fuerza y con la frente en alto, porque tengo la convicción y la confianza de que la lucha que están dando mis lamngenes dará sus frutos.

En este contexto, junto a mis hermanos presos políticos mapuche, hemos iniciado una huelga de hambre de carácter indefinida en la cual exigimos:

LA LIBERTAD INMEDIATA DE TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE ENCARCELADOS EN TRAIGUEN, ANGOL Y CONCEPCIÓN

EL FIN DE LA PERSECUCIÓN JUDICIAL Y POLICIAL EN CONTRA DE NUESTROS HERMANOS.

QUE TERMINE EL HOSTIGAMIENTO CONSTANTE DE NUESTRAS COMUNIDADES POR PARTE DE CARABINEROS

DESDE LA CARCEL DE ANGOL;

PATRICIA TRONCOSO ROBLES
MARRICHIWEW LAMNGEN!!!!!

Mas informaciones sobre el dia de la mujer:
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=213

febr.
10 2005

Comunicado Público
José de la rosa Nahuelpi Millapan y Lorenzo Nahuelpi Millapan,
comuneros mapuche de la Comunidad Pantano en Traiguen, declaran a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

'Fuimos detenidos el día jueves 3 de febrero alrededor de las 11:30 en Traiguen y 14:00 en la comunidad por efectivos de carabineros. Se nos detuvo sin ninguna explicación ni orden, para posteriormente llevarnos a la comisaría de Traiguen donde permanecimos un día y una noche sin que nos explicaran el motivo de nuestra detención.

Yo, Lorenzo Nahuelpi fui detenido por alrededor de 80 efectivos policiales que llegaron a mi casa después de almuerzo, en momentos en que me encontraba con mi familia; mi cuñado, mi esposa y mis padres de avanzada edad. También estaban presentes tres hijos de 4, 3 años y mi guagua de 8 meses. También se encontraban mis sobrinos de 9 y 6 años. Cuando llegaron los carabineros me amenazaron con un revolver en la cabeza. Llegaron violentamente y me agredieron e insultaron delante de mi familia, golpeando a mi sobrino de 8 años. No me exhibieron ninguna orden ni me explicaron el motivo de mi detención. Me llevaron a la comisaría donde permanecí alrededor de 24 horas incomunicado.

El día viernes asistí a la audiencia de control de la detención como a las 13:30 horas junto a mi hermano José. Recién ahí supimos que nos habían detenido por ROBO CON VIOLENCIA de una BICICLETA, hecho supuestamente ocurrido hace más de 6 meses.

Al finalizar la audiencia, el tribunal nos dejo en prisión preventiva y fijo el cierre de la investigación en tres meses.

A partir de este hecho, nos encontramos en la mas absoluta indefensión, ya que no tuvimos una debida defensa. El que se supone que nos iba a defender -Jaime López de la defensoria que se dice mapuche- solo estuvo unos minutos con nosotros antes de la audiencia, en donde nos pregunto algunos datos. Sin tener el tiempo para poder aportar antecedentes a nuestra defensa quedamos en prisión preventiva.

Nos preguntamos por que tanto despliegue de parte de carabineros y el fiscal Sergio Moya por un delito en el cual no participamos ni tenemos nada que ver.

Además el diario Renacer de Angol, La Segunda y algunos medios electrónicos presentan nuestra detención como la de delincuentes, en el cual nos injurian sindicándonos como sospechosos de incendio. Sin embargo nosotros nunca hemos participado en un incendio y no entendemos por que los medios de comunicación nos levantan esas calumnias contra nosotros los mapuche.

Creemos que todo esto se debe a un montaje para culparnos por que somos mapuches que luchamos por nuestros derechos, sino, no se explica la cobertura de prensa que ya nos inculpo y condeno públicamente y el gran contingente policial que nos envió el fiscal Sergio Moya para detenernos.

Ya no acusan por terrorismo, sino que nos inventan delitos comunes como una forma de presentarnos como delincuentes, esa es la nueva estrategia del estado. Ahora estamos presos por que para el mapuche no existe la justicia, la justicia es de los ricos y poderosos.

Cuando nos interrogaron, el Fiscal Moya violo su propia ley al no infórmanos el por que de estar detenidos y cuales eran nuestros derechos, además nos formalizo por robo, pero nos interrogo por un incendio.

Por otro lado carabineros actuaron con prepotencia insultándonos, amenizándonos y lanzándolos comentarios racistas. No respetaron ni a nuestros ancianos ni a nuestros niños, al extremos que un niño de 8 años fue golpeado por un carabinero. Nuestra familia, y sobre todo nuestros niños quedaron atemorizados producto de cómo actuó carabineros.

Hacemos un llamado a las comunidades a estar atento de las estrategias que se están utilizando para encarcelar a un pueblo que lucha y resiste.

Libertad a todos los presos políticos mapuche
Basta de persecución judicial y represión de estado

Desde a cárcel de Traiguen, José y Lorenzo Nahuelpi Millapan.
8 de Febrero del 2005

MARRICHIWEW

MAPUEXPRESS - INFORMATIVO MAPUCHE
desde territorio Mapuche
http://www.mapuexpress.net
mapuche@mapuexpress.net

ener.
27 2005

COMUNICADO PUBLICO sobre los presos Mapuche en Chile.

A la opinión publica nacional e internacional La Agrupación de familiares y Amigos de los Presos Políticos Mapuche comunica lo siguiente:

1. Denunciamos la persecución Político-Judicial seguida contra José Llanca Ailla, quien lleva más de un año y nueve meses en prisión contraviniendo todos los principios de la nueva reforma procesal penal, que este gobierno tanto se enorgullece. Además de los Mapuche inculpados Jorge Llanca Figueroa, José Llanca Figueroa, Luis Llanca Ailla, Victor Esparza Curinao, Alexis Palma Concha y Nelson Ailla quienes se encuentran en libertad vigilada a los que se les acusa de incendio y robo con intimidación.

2. Considerando, que lo anterior responde a una táctica del Ministerio Publico que persigue amedrentar a las comunidades mapuches que han decidido iniciar un proceso de recuperación de sus territorios ancestrales, hoy usurpados tanto por latifundistas, empresas forestales y empresas transnacionales. Persiguiendo por lo tanto, criminalizar las justas demandas. Así, en este caso puntual existen una serie de irregularidades tales como: que, el proceso se inicio el año 2003 por el delito de incendio y luego que el demandante Víctor Ancalaf Llaupe retirara los cargos, el Ministerio Publico incluyo los cargos de robo con intimidación a mediados del año 2004, lo que vulnera el principio de congruencia de la nueva Reforma Procesal penal.

3. A esto se le agregar que, tanto el Preso Político Mapuche José Llanca Ailla y los demás Mapuche inculpados han manifestado, su descontento con la defensa que poseen, es decir, la “defensoría penal mapuche”, quienes le ofrecieron inculparse para recibir una pena de 541 días argumentado que de lo contrario arriesgarían en el juicio oral una pena de 10 años de prisión, contraviniendo también el principio de la nueva reforma procesal penal que dice ser garantista y que se basa en la presunción de inocencia de todo imputado.

4. Por todo ello, se refleja que nos enfrentamos a un escenario con una verdadera persecución político, policial y judicial contra el pueblo mapuche, que lucha por resistir y sobrevivir. Así apoyamos la decisión del Preso Político Mapuche José Llanca Ailla, y los demas mapuche inculpados; Jorge Llanca Figueroa, José Llanca Figueroa, Luis Llanca Ailla, Víctor Esparza Curinao, Alexis Palma Concha y Nelson Ailla de renunciar a la defensa ofrecida por estado Chileno, como una forma de protestar contra los tribunales racista y xenofobicos Chilenos y exigir un trato digno para personas que son parte de un pueblo que lucha por sobrevivir y resistir contra un sistema.

¡Por la libertad de todos lo Presos Políticos Mapuche!
¡En memoria de Alex Lemun asesinados por carabineros de Chile!

Agrupación de familiares y Amigos de los Presos Políticos Mapuche
Collipulli, 27 de Enero del 2005

ener.
27 2005

COMUNICADO PUBLICO sobre los presos Mapuche en Chile.

José Llanca Ailla, Jorge Llanca Figueroa, José Llanca Figueroa, Luis Llanca Ailla, Víctor Esparza Curinao, Alexis Palma Concha y Nelsón Ailla Garrido todos miembros de la comunidad Mapuche de Ailla Varela Sector Caillin, a la opinión publica y la sociedad Mapuche, Chilena y extranjera denunciamos lo siguiente:

1. Que tanto nosotros como nuestras familias y la comunidad Ailla Varela en general, hemos sido victima del terrorismos de Estado, el que se ha encargado de no solo tenernos prisioneros, sino también de aterrorizar nuestros hijos con la fuerte presencia de policías armados, brutales allanamientos a altas horas de la noche y persecución judicial con acusaciones infundadas que solo pretenden destruirnos y mantenernos en prisión.

2. A esto se agrega que nuestra defensa a cargo del abogado del estado Jaime López ha sido deficiente y mediocre instándonos a inculparnos para recibir una condena de 541 días con el argumento de que arriesgamos 10 años de prisión, instancia que a nuestro juicio NO se ha encargado de elaborar una defensa adecuada es más no se ha dado el trabajo de reunir pruebas ni testigos.

3. Por tanto, resulta irregular y sospechoso más aun cuando la causa, por la que nos acusan comenzó el año 2003 por incendio y luego que el acusador Víctor Ancalaf, retirara la demanda nos incorporaron cargos por robos con intimidación. Lo que no es más que una persecución política para contener nuestra digna y justa lucha por recuperar nuestras tierras.

Por todo lo anterior expuesto, es que renunciamos a la defensa como una forma de protestar y denunciar el burdo juicio político del cual somos victimas, pues consideramos y nos negamos a que un tribunal Chileno nos juzgue ya que como pueblo tenemos nuestros propios mecanismos de justicias y que en casos como este se pueden resolver, finalmente sostenemos que jamás un tribunal Chileno tendrá jurisprudencia sobre nuestro pueblo.

Por la libertad de todos los Presos Políticos Mapuche
Basta de represión y militarización de nuestras comunidades
En memoria de Alex Lemun

Marrichiweu

José Llanca Ailla, Jorge Llanca Figueroa, José Llanca Figueroa, Luis Llanca Ailla, Víctor Esparsa Curinao, Alexis Palma Concha y Nelson Ailla

Caillin, territorio mapuche 27 de enero del 2005.

ener.
21 2005

D E C L A R A C I O N P U B L I C A
SOCIEDAD DE PROFESORES MAPUCHE KIMELTUCHEFE
kimeltuchefe@entelchile.net.
Fono:56-45-31 69 82 / 09-911 73 75

La Sociedad de Profesores Mapuche Kimeltuchefe informa a la opinión publica regional, nacional e internacional, sobre una nueva ola represiva de persecución y de discriminación social, cultural y política que vive el movimiento mapuche, esta vez a nivel de profesionales de la educación por parte del sostenedor particular subvencionado, Fundación Magisterio de la Araucania IX Región, organismo dependiente de la Iglesia Católica de Chile.

Frente a esta grave situación la Sociedad de Profesores Mapuche Kimeltuchefe manifiesta su más categórico rechazo al método de despidos de todos nuestros profesores mapuche por parte del Señor Carlos Bravo, responsable formal del Magisterio de la Araucania, quien ha despedido de sus funciones a docentes mapuche competentes y calificados de larga trayectoria en el ámbito de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB), aduciendo como causales los artículos 161 del código del trabajo y el 87 del estatuto docente.

Nuestra Sociedad Educacional frente a estos hechos desea puntualizar lo siguiente:

1.- Rechazamos los despidos injustos y arbitrarios de profesores mapuche que laboran en los diferentes Establecimientos Educacionales Básicos del Magisterio de la Araucania e insertado en los territorios de las comunidades mapuche de la IX región, acaecidos a partir del 28 de diciembre del año 2004.

2.- Todos los docentes mapuche despedidos participaban activamente en talleres de capacitación para elaboración de propuestas educativas en el marco de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) para el fortalecimiento y profundización en sus respectivas escuelas de comunidades mapuche.

3.-La Fundación del Magisterio de la Araucania suscribió un convenio de colaboración en el marco de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) con el SEREMI de Educación Regional, CONADI y Programa Orígenes, donde se compromete ha facilitar la labor de los docentes en la implementación de la propuesta de EIB y a no removerlos de sus cargos ni de sus funciones pedagógicas mientras dure el programa. El Magisterio de la Araucania claramente no respeta los acuerdos contraídos con organismos del estado chileno en relación a la EIB.

4.- Todos los profesionales mapuche despedidos estaban impregnados y comprometidos activamente con la Reforma Educacional, que significa en la práctica, asumir un aprendizaje relevante, significativo, contextualizado y pertinente, en donde la familia mapuche, es decir, la comunidad, asumiera un rol preponderante en el proceso de enseñanza aprendizaje del alumno.

5.- Para establecer la eficiencia y la calidad de los docentes existen instrumentos de evaluación al desempeño docente que permitirían establecer con objetividad si los profesionales mapuche despedidos, estaban o no, cumpliendo con el proyecto educativo del establecimiento. ( P.E.I.).

6.- Los profesores mapuche despedidos han sostenido en su larga trayectoria docente, una participación y compromiso con el proceso de movilizaciones políticas, impulsadas por nuestras propias comunidades, en su derecho de generar espacios de participación y gestión al interior del aula en los ámbitos cultural, lingüístico, educativo, religioso, social y político.

Todo lo anterior deja en evidencia que la Fundación del Magisterio de la Araucania, dependiente de la Iglesia Católica de Chile, se ha sumado al proceso iniciado por el gobierno chileno, tendiente a descalificar, perseguir y marginar a mapuche comprometidos con las demandas culturales, religiosas, políticas y sociales de su pueblo, desconociendo el trasfondo histórico que caracteriza el conflicto mapuche en la actualidad.
Cabe relacionar estos hechos de persecución concertada, con los ocurridos el día 7 de enero, en donde hermanos mapuche fueron detenidos y violentados en Ercilla, por fuerzas especiales de la policía chilena, estableciéndose como eje central en todas estas acciones ocurridas, el generar un estado de temor, inseguridad y descalificación hacia todo hermano mapuche que asume una actitud critica y de defensa de sus derechos colectivos como pueblo.

Cada uno de los docentes despedidos, hermanas y hermanos, ha propiciado el legitimo derecho a ejercer su lengua, cultura y religión propia al interior del proceso educativo formal, quedando de manifiesto con estos despidos, la contradicción del discurso asumido por la Fundación Magisterio de la Araucania quien dice implementar una educación al servicio del Pueblo Mapuche, por un lado, mientras que en sus accionar concreto asume actitudes racistas y persecutorias hacia los profesores mapuche.

Exigimos a la autoridad educacional del SEREMI de Educación de la IX región, una resuelta y decidida intervención en este conflicto generado por el sostenedor particular subvencionado de la Fundación Magisterio de la Araucania para revertir estos despidos de nuestros peñi y lamgen profesores mapuche, ya que son absolutamente arbitrarios y contrarios al propósito de mejorar la calidad de vida y de educación dirigida hacia los pueblos indígenas de Chile

Exigimos a la Fundación del Magisterio de la Araucania dejar sin efecto la medida de despidos de todos los profesores mapuche miembros de la Sociedad de Profesores Mapuche Kimeltuchefe y su inmediata restitución laboral.

Llamamos a todas nuestras Autoridades históricas del Pueblo-Nación Mapuche, a las comunidades, a los Padres y Apoderados de todas las escuelas en conflicto, a todos los profesores y profesionales mapuche, a los peñi alcaldes y concejales mapuche, a que estén alertas y movilizados frente a esta nueva situación de persecuciones concertadas hacia las familias mapuche y hacia los profesores comprometidos en los establecimientos educacionales de sus comunidades.

HUGO PAINEQUEO HUENCHUCOY NILSA RAIN HUENTEMILLA
DIRECTOR SOCIEDAD KIMELTUCHEFE RELACIONADORA PUBLICA

Temuko, Wallmapu 20 de enero 2005.

ener.
14 2005

DECLARACIÓN PÚBLICA
La Comunidad Mapuche de Temucuicui, de la comuna de Ercilla, viene a declarar a la opinión Publica Nacional e internacional lo siguiente.

1. Hoy Jueves 13 de enero del 2005 a las 11:00 hora, la comunidad de Temucuicui junto con su Lonko; don Juan Catrillanca Antin interpuso una querella por los delitos de SECUESTRO CALIFICADO, SUSTRACCIÓN DE MENORES Y TORTURA en contra de quienes resulten responsables de la situación producida el viernes 7 de enero pasado, cuando 6 peñis de temucuicui fu eron atacados en la ciudad de Ercilla por un piquete de carabineros, para después ser trasladados a la tenencia en donde fueron golpeados e insultados hasta altas horas de la noche no mediando orden ni posterior citación al tribunal, quedando con daños físicos y sicológicos. La querella fue patrocinada por el abogado del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, Rodrigo Lillo.

2. La comunidad de Temucuicui espera contar con la acogida de la demanda, para que esta investigación se lleve a cabo y tenga en algún momento resultados favorables, que hagan pagar a los responsables de estos delitos.

3. Pretendemos con esta acción legal, además de buscar castigo para los responsables, dejar en evidencia la forma como operan los encargados de reprimir al mapuche. También para dejar en claro a la opinión publica no mapuche, que este tipo de situaciones se han vuelto habituales en diferentes comunidades donde existen verdaderos fuertes móviles de carabineros que tienen como fin resguardar los intereses económicos de grandes empresas y de particulares. En el caso de nuestra comunidad, están con resguardo Bosques Arauco y el Señor Rene Urban.

3. La comunidad También hace un llamado a todas las Organizaciones y comunidades mapuche a que se pronuncien acerca de estos hechos que han ocurrido en la comunidad de Temucuicui, y que estén alerta sobre los hechos que están afectando tanto a nuestra comunidad como otros hermanos que están en proceso de recuperación de tierras y resistencia.

BASTA DE REPRESIÓN A LAS COMUNIDADES MAPUCHE
BASTA DE PERSECUSIÓN JUDICIAL
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POILITICOS MAPUCHE
DESDE TEMUCUICUI, TERRITORIO MAPUCHE

ENERO DEL 2005.
MARRICHIWEW

ener.
05 2005

General de Carabineros, Jefe de Zona, descarta baleo a
Mapuche en Malleco

- 1/3/2005 18:55

El General Héctor Jara Fernández, Jefe de la Novena Zona policial, descartó de plano, que Carabineros se haya visto involucrado en algún incidente con mapuches en la provincia de Malleco, esto dijo porque “escuche en la radio y leí en la prensa local, de la provincia de Malleco y Carabineros de esa Prefectura no ha registrado ningún procedimiento de la forma en que lo ha señalado esta colectividad, lamento yo mucho que se haya dado esta información por los medios sin que hayan confirmado con nosotros, porque nosotros registramos procedimiento a procedimiento a cada minuto, y no recibimos esa información, y no participamos de ese procedimiento, de tal manera que esa acusación que se plantea no es tal, no ha sido consultado el Prefecto de Malleco ni Comisario ni este mando Zonal”.

Respecto del antecedentes que da cuenta que la situación se generó en el marco de las medidas preventivas en el predio del particular Urban que se encuentra con protección policial, la autoridad de Carabineros en la región dijo que “esas son medidas cautelares dispuesta por la fiscalia correspondiente y en ese plano nosotros tampoco hemos tenido procedimiento de naturaleza mencionada, así es que ignoro como será la procedencia o la circunstancia en que esta comunidad habrá dado esta información, nosotros no registramos ese procedimiento de ningún de los lugares que hay medidas cautelares en vigencia”.

Cabe recordar que el pasado 31 de diciembre a través de un comunicado los integrantes de la comunidad Temucuicui, dieron cuenta de un incidente en que Carabineros habría disparado en contra de un comunero hiriéndolo en el rostro, sin embargo la nota de la comunidad, no identifica al lesionado y da cuenta que los inconvenientes se suscitan con Los funcionarios policiales que brindan custodia a los terrenos del particular Rene Urban, quien ha denunciado varios atentados contra su propiedad.. hechos que son investigados, pero que hasta el momento no arrojan resultados.

http://www.diarioelgong.cl/news/one_news.asp?IDNews=29325

dic.
31 2004

----- Original Message -----
From: comunidda temucuicui
Sent: Friday, December 31, 2004 4:57 PM
Subject: COMUNICADO PUBLICO

COMUNICADO PUBLICO
La Comunidad Mapuche de TEMUCUICUI, informa a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

El día 30 de diciembre del presente, alrededor de las 12:30 horas, y en momentos en que en nuestra comunidad se realizaba un operativo sanitario de vacunación de animales, un peñi fue baleado por efectivos de carabineros.

El baleo se produjo en circunstancias en que tres de nuestros peñis se encontraban en el arreo de animales desde el fundo recuperado ( fundo Alaska) que colinda con el predio particular Fundo Montenegro, de propiedad de RENE URBAN.

Carabineros, que se encuentra al interior del predio de RENE URBAN al momento de ver a nuestros hermanos al interior de nuestra comunidad, disparo a quemarropa, hiriendo en el rostro a uno, este fue trasladado inmediatamente a la posta de la comunidad en donde recibió los primeros auxilios.

Junto con el disparo de escopeta, los policías vociferaron una serie de improperios racistas y amenazantes en contra de nuestra comunidad, tales como “ les vamos a dar vuelta sus casas” , “ chile es de los blancos y no de los indios” entre otros.

Lo anterior se enmarca en un sistemático proceso de represión y persecución gatillado por el particular RENE URBAN y amparado por el estado y sus agentes en contra de nuestras comunidades, lo que ha traído consigo la persecución judicial de algunos de nuestros peñis, resguardo policial permanente con controles de identidad y hostigamientos en los caminos públicos de la comunidad en el cual no se respeta a niños, mujeres y ancianos. Todo esto en un clima de amenaza permanente tanto de parte de carabineros como de los civiles armados que resguardan el fundo de RENE URBAN

Esta situación se ve agravada por los seguimientos de nuestros peñis y lamngen de la comunidad, en los cuales son grabados y hostigados por carabineros y civiles, generando un grave clima de inseguridad. A esto le sumamos los sobrevuelos rasantes por sobre nuestras casas de parte del helicóptero de Carabineros, quien desde baja altura nos fotografía y amenaza.

Como comunidad mapuche, exigimos al estado que termine la persecución de nuestra comunidad, y que deje de proteger los intereses de latifundistas que nos han usurpado nuestro territorio.


BASATA DE PERSECUCIÓN Y REPRESIÓN
BASTA DE TERRORISMO DE ESTADO
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

¡¡¡¡ MARRICHIWEW !!!!

COMUNIUDAD DE TEMUCUICUI, COMUNA DE ERCILLA,
31 DE DICIEMBRE DEL 2004

aug.
18 2004

COMUNICADO PUBLICO
Nuestro absoluto rechazo al cuestionado e irregular juicio oral llevado en el tribunal oral de Angol por el caso Poluco Pidenco, donde resultaron culpables del delito de Incendio Terrorista los Mapuche.

A la opinión pública nacional e internacional comunicamos lo siguiente:

Nuestro absoluto rechazo al cuestionado e irregular juicio oral llevado en el tribunal oral de Angol por el caso Poluco Pidenco, donde resultaron culpables del delito de Incendio Terrorista los Mapuche: Jaime Marileo Saravia de 24 años, Patricio Marileo Saravia de 26, Patricia Roxana Troncoso, Lonco Ciriaco Millacheo Likan de 51 años, y el werken de la Coordinadora Arauco Malleco José Huenchunao. (Estos dos últimos se encuentran clandestinos) Lo que consideramos como una burla y humillación del estado Chileno hacia el Pueblo Mapuche.

En este caso, el estado Chileno dándole apoyo e impunidad a la forestal MININCO S.A. unas de las principales empresas capitalistas y usurpadora del territorio Mapuche, culpable no solo del genocidio territorial sino también social y cultural. Ha sido una vez más, ampliamente resguardada por el gobierno social demócrata de Ricardo Lagos, a través del Ministerio del Interior y Ministerio Publico (actuales verdugos del pueblo mapuche) los que utilizando un ítem de dineros reservados que por cierto son "legales", ya que los faculta la ley antiterrorista N° 18.314, creada durante la dictadura de Pinochet, para pagar a ocho mentirosos (testigos sin rostros) y la militarización de las zonas de Ercilla y Collipulli, por alrededor de dos años. Fecha en la cual las familias mapuches no solo se vieron afectadas por el hostigamiento y el abuso de la fuerza policial si también por la amplia intervención del Ministerio Público, comprando a personas para lograr inculpar a los mapuches sometidos a procesos. Hechos que actualmente se siguen repitiendo habiendo brutales e irracionales allanamientos en viviendas Mapuche de las comunidades de Chekenko, San Ramón y Tricauco en la zona de Ercilla.

Finalmente nos preguntamos ¿ será ético para este gobierno que se hace llamar social demócrata comprar una mentira para inculpar a un inocente?, teniendo en cuanta que las condenas a las cuales están expuestos son de diez años o más. Frente a la interrogante consideramos que esto no es mas, que la antigua practica del "garrote y zanahoria" y deja de manifiesto lo corrupto y racista del sistema capitalista y el gobierno de turno, siendo esta practica una señal que permite fortalecernos y engrandecer cada vez mas la digna, justa y valiente lucha histórica del pueblo mapuche, por que ni con todo su sucio dinero lograran amedrentar y detener nuestra proceso de lucha.

(Se agrega un anexo en donde afirmamos con documentación los gasto reservados del ministerio publico.($20.000.000,) por medio dl cual lograron comprar testigos mentirosos y encarcelar a los mapuches)

POR LA LIBERTAD DE LO@S PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE, LA CÁRCEL PARA EL ASESINO DE ALEX LEMUN Y TODOS LOS USURPADORES DEL TERRITORIO MAPUCHE.

Territorio Mapuche, Pukem (18 agosto)
aqui mas informaciones y documento:

may.
14
2004

Hogar y Centro de Desarrollo Socio Cultural Mapuche de Temuco,
ubicado en las encinas 01020, Perteneciente ala Coordinadora de Hogares Mapuche IX y X regiones declara a la opinión publica lo siguiente:

1) Nuestro irrestricto apoyo a las movilizaciones iniciada esta mañana por nuestros hermanos estudiantes Mapuche We Liwen en la ciudad Valdivia.

2) Consideramos justas y legitimas las demandas planteada por el Hogar We Liwen, respecto a la nula voluntad de Conadi y Mideplan por traspasar los recursos anuales de mantencion y arriendo de la casa habitación, situación que terminaría con el espacio de acogida de nuestros hermanos en Valdivia.

3) Hacemos el llamado a las autoridades de gobierno, MIDEPLAN y en especial al Ministro Secretario General de la presidencia FRANSISCO HUENCHUMILLA, a responder políticamente a la problemática de los hogares Mapuche en la IX y X región, así mismo, a responder por los incumplimientos de acuerdos por parte del ministro Andres Palma del Mideplan y los hogares durante el año 2003.

4) Hacemos patente nuestra molestia por el acoso constante de parte del gobierno regional en la IX por acabar con nuestros Hogares, Conocemos las artimañas de Conadi para sacarnos de nuestros espacios y repudiamos la intencionalidad de desarticularnos a través de las Becas de residencia, por lo que proponemos la Discusión en torno a la Política de Hogares.

5) Por ultimo declaramos que como siempre volvemos a movilizarnos en función del dialogo, para que se entienda que los estudiantes persistiremos en la búsqueda de soluciones al financiamiento de hogares a nivel Nacional.

Coordinadora de Hogares Mapuche IX y X regiones.
Hogar Pvram Peyvm Zugu, Temuco
Hogar Pehuenche, Temuco
Hogar Lawen Mapu, Padre las Casas
Hogar y Centro de Desarrollo Sociocultural Mapuche.
Hogar We Liwen, Valdivia

Marichiwew
14 de Mayo 2004

may.
13
2004

HOGAR MAPUCHE :: PURAM PEYUN ZUGU
TEMUCO
Comunicado publico

El hogar de estudiantes mapuches “Puram peyun zugu’’ de Temuco, miembro activo de la coordinadora de hogares mapuches de la lX y X, declara a la opinión publica local, nacional, e internacional lo siguiente:

1- Las razones que nos llevan movilizarnos son; como resultado de los acuerdos incumplidos por parte del gobierno de turno, que no satisfacen nuestra necesidad como hogar, no solo obedecen a la poca falta de voluntad del gobierno; si no que de igual forma a la permanente burocratización en las vías de soluciones.

2- La temporalidad de nuestro hogar esta dependiendo de un presupuesto anual por parte de CONADI, en tanto esta no se ha logrado por iniciativa del gobierno sino más bien a las permanentes movilizaciones por parte de los hogares. Lo cual ha originado constantes actitudes violentistas ejercidas por fuerzas represoras del gobierno.

3- Como estudiantes mapuches exigimos un espacio físico digno que se mantenga en el tiempo, tanto como para nosotros como para las futuras generaciones, es decir, un hogar estable.

4- Nuestra prioridad es conformar una mesa de alto nivel donde se encuentre presente el secretario general de la republica, señor Francisco Huenchumilla, pues consideramos que tiene la capacidad política, que no ha mostrado el ministro Palma. Nuestra disposición al dialogo ha estado latente para su uso real y verdadero, pero siempre enmarcado en una política de hogares mapuches.

5-Por ultimo señalamos que como jóvenes mapuches nos mantendremos en constantes movilizaciones y también dispuestos a resolver diplomáticamente los problemas que nos aquejan.

Desde Temuco, hogar estudiantil Mapuche puram peyun zugu
¡¡ Por la reconstrucción de nuestro pueblo a avanzar en las
Recuperaciones de tierras! ¡
13 de mayo de 2004
abr.
02
2004

Concepción 15 Marzo 2004
Carta de Victor Ancalaf al gobierno Chileno.
Entregada en la Moneda El 25 de Marzo 2004.

Gobierno De Chile.
Concepción 15 Marzo 2004

Señor. Francisco Huenchumilla.
Ministro Secretario General De La Presidencia
Presente:

Estimado "Peñi", al iniciar estas lineas deseo de corazón sincero rogar porque la luz del espiritu de nuestro Chau Nguenechén pueda iluminar su mente y espiritu para que en el transcurso de la vida diaria pueda ser un instrumento al servicio verdadero de la noble causa de nuestro pueblo vapuleado. Deseo a la vez ser claro y conciso en lo que respecta a la presente, y ello me hace ya comenzar a darle entender y explicar las reales
causas y los verdaderos motivos de esta. Considerando la participación directa que tuvo como personero de gobierno en el tema de las negociaciones del caso Ralco y como así también la participacion directa que ha tenido el gobierno Chileno a traves de sus autoridades, tanto regionales como provinciales en terminos de hacerse parte en las denuncias y querellas frente a los procesados y detenidos dirigentes Mapuche, de las distintas zonas del conflicto tal. Decir además que el tema indígena en Chile no es un tema que deban resolverlo los tribunales de justicia, sino que es un tema netamente politico. Es por eso que vengo a ud respetuosamente a instarle que
tenga la misma voluntad y deseos de buscar mecanismos y soluciones concretas con el fin de encontrar una salida justa y digna a esta confusa situacion, en que nos encontramos los Prisioneros Mapuche en los distintos centros
penitenciarios del pais.

Teniendo claro y presente el oscuro y triste pasado del Estado Chileno en lo que se refiere a materia o temas Indigenas, como asi tambien, recordarle que estan en grave peligro notan solo los distintos convenios y tratados internacionales que el gobierno ha ratificado, sino también la clase de democracia que realmente se vive en Chile, quedando de manifiesto con esto la verdadera imagen de nuestro pais. Es por eso que en mi calidad de Padre- esposo y Dirigente Prisionero Mapuche no puedo, ni pienso quedarme con los brazos cruzados cargando con una injusta e ilegal condena, que ante toda ley no es para nada condenable ( Presunción del Delito) lo que seria
absurdo en recordarle a ud, dada su calidad de estudioso y conocedor de las leyes como abogado y funcionario del Estado al cual Ud. representa.

Me imagino que en su calidad de Mapuche, Ud entenderá que el tiempo es el mejor aliado de la verdad, hoy el pais y el mundo entero tienen la certeza de quienes son los que concibieron y ejecutaron el verdadero
genocidio de nuestro pueblo, desgraciadamente no fueron los tribunales los que llegaron a esta verdad, los que mostraron diligencia para hacer Justicia . A este escaliofrante crimen de una Cultura mileria y quizas la
nula conciencia de estos conquistadores modernos no permiten ver la serie de crimenes cometidos dentro y fuera de nuestro territorio. Es vergonzoso ser escenario de tanta brutalidad, maldad, mentira y despojo que por mas de cien de años el gran autor material e intelectual de los hechos de este asesinato hayan seguido actuando en la mas completa impunidad, y que a la razon de esta se hayan ejecutado otra enorme cantidad de delitos ante los cuales la justicia Chilena se muestra una y otra vez indecisa e incompetente.

En la Historia de nuestro pueblo queda mas claro que nunca, la causa verdadera de la violencia y el horror que se descubre en todo un sistema diseñado para agredir y maltratar al pueblo y sus dirigentes, toda una sucia politica para perpetuar un poder sobre los mas desposeidos de la inmensa mayoria de los chilenos y chilenas como dice el señor Lagos en cada uno de sus discursos.

El pueblo Mapuche en su conjunto debe despertar y levantarse de esta horrible pesadilla, movilizarse por nuestros justos derechos, para que el mundo entero aprecie en toda su magnitud la verdadera realidad de este
país y se termine con la Tiranía y con la practica de un cruel terrorismo de estado, el cual ha sido incapaz de generar políticas estables y sustentables en el tiempo con el fin de dar soluciones reales y concretas a los cientos
de chilenos y de nuestro pueblo en particular. Por ultimo, es que bajo este contexto, que es de mi propio pensar como Mapuche, yo le digo que honro a mi Chau Ngenechén, a mi pueblo y mi cultura que es lo unico que nos queda como nacion Mapuche. y que por lo menos me haga llegar alguna respuesta para saber de la grave situacion que nos aqueja como familia y como prisionero, culpados de cargos que solo están en las mentes de los que por vida nos atropellan.

Atte. Ud.

Victor Ancalaf LLaupe.
Prisionero Mapuche.
Desde la carcel el manzano, Concepción ( VIII Región).

mar.
19
2004

La organización Mapuche Meli Wixan Mapu comunica
a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

El juicio oral contra la Coordinadora Mapuche de Comunidades en Conflicto
Arauco Malleco ha demostrado ser manipulado poíticamente desde sus
inicios. Ante todo, porque responde a una persecusión sistematizada en
contra de los mapuche que han optado por movilizarse para concretar
nuestras demandas políticas y territoriales.

Actualmente son 18 personas involucradas en este caso, a los cuales se
les acusa de formar una Asociación ilícita terrorista, es decir, un grupo de
personas que se ha juntado para cometer ilícitos. Por supuesto dichos
actos ilegales no han sido comprobados.

En la audiencia preparatoria del Juicio Oral se han presentado algunos
testigos en contra de nuestros hermanos(as). Son 106 testigos normales y
44 testigos sin rostro, es decir, encubiertos. La medida notoriamente es
aberrante, porque el testimonio de estos individuos encubiertos es dudoso,
carente de veracidad. Los mapuches imputados, en acto de protesta,
decidieron no acatar defensa por considerar que el juicio en cierta forma
ya está perdido.

El estado es abiertamente represivo con nuestro pueblo y eso todos lo
saben. Han matado,allanado, golpeado, secuestrado a la gente de las
comunidades. A nuestro pueblo se le está condenando por las mismas
leyes que pesarán en los autores de las explosiones en Madrid. Se nos
está homologando a aquellas personas, siendo que en el conflicto mapuche
no ha muerto ningún miembro de los entes represivos. Los únicos muertos
de este conflicto son mapuche: Alex Lemun, Marihuán.

Nuestros hermanos arriesgan condenas de entre 5 y 15 años, sólo por el
hecho de defender sus derechos, de creer en la autonomía y la liberación
nacional mapuche.

LIBERTAD A LOS PRESOS POLíTICOS MAPUCHE
WEUWAIÑ

Desde la capital del estado opresor
Meli Wixan Mapu
18 de marzo de 2004

Oorganización Mapuche
MELI WIXAN MAPU
meliwixanmapu@mixmail.com
Dirección: Martinez de Rozas 2311 Santiago
fono: 09 7969273
fax: 7755135

enro.
20
2004

Comunicado Público
Respecto del montaje judicial en contra de los Presos Políticos Mapuche,
las organizaciones mapuche de Santiago declaramos lo siguiente:


El movimiento mapuche autónomo es víctima de una descarada y aberrante percusión político- judicial, hecho que se manifiesta tanto en términos represivos(allanamientos, detenciones, asesinatos, amenazas, etc) como en los procesos judiciales poco trasparentes que se llevan a cabo en contra de nuestros hermanos.

Sin ir más lejos, recientemente se ha descubierto que uno de los medios probatorios en la acusación de “asociación ilícita terrorista” en contra de la Coordinadora Arauco Malleco, es un organigrama más otros materiales encontrados en la casa que arrendaban en Temuco, José Llanquileo y Angélica Ñancupil. Ellos se encuentran actualmente entre los 18 formalizados por los cargo señalados. Llanquileo se encuentra en la Cárcel de Angol a raíz de la medida de prisión preventiva y Angélica Ñancupil se encuentra con arresto domiciliario. br>
No obstante, dicho organigrama fue proporcionado el Martes 3 de diciembre de 2002 a José Llanquileo por el reportero en Temuco del diario El Mercurio, Francisco Palma. El reportero se comunicó con Llanquileo para realizar una entrevista, a la cual el dirigente mapuche concurrió. En aquella conversación, Palma le hizo entrega, en muestra de confianza, de tres hojas impresas, correspondientes a dos fotografías de Héctor Llaitul(otro mapuche procesado) y a un organigrama que supuestamente reflejaba la estructura de la Coordinadora, más dos disquetes con la misma información. Según Palma, dicha información provenía de la Gobernación Regional y había sido proporcionada a un periodista de El Mercurio, Iván Fredes, en calidad de “reservada”.

Al día siguiente, 4 de diciembre de 2002, se efectuó un violento allanamiento en la casa arrendada de José Llanquileo y Angélica Ñancupil y en distintas zonas. En esa ocasión, se incautaron de la casa diversos documentos y materiales(discos compactos, videos, etc), incluidos en ellos el organigrama y las fotografías entregadas el día anterior.

Todos estos elementos han sido utilizados como supuestas pruebas para llevar adelante la acusación de asociación ilícita terrorista en contra de la Coordinadora Arauco Malleco. De hecho en las distintas audiencias de formalización de los cargos, se señala constantemente, en base a las fotografías y al organigrama, que la esta organización mapuche es jerárquica y funcional y que su líder máximo es Héctor Llaitul.

El proceso tiene serios vacíos por los cuales nadie ha respondido, los imputados están siendo juzgados por haber formado una organización que cometió ilícitos. Sin embargo, los actos ilegales no están comprobados. En este sentido, el juicio ha omitido la presunción de inocencia, no respetando así las garantías del “debido proceso”.

Estamos en evidencia de una persecución política en contra de nuestro pueblo, que pretende utilizar la mayor cantidad de mecanismos para frenar el reclamo justo de las comunidades de recuperación del territorio usurpado, de autonomía y de liberación. Hemos visto como la acusación se fundamenta en pruebas sin validez. Hemos visto que periodistas de El Mercurio(diario declaradamente enemigo el actual proceso de reivindicación territorial) proporcionan extrañamente un material - que posteriormente sirve como un medio de acusación importante dentro de la investigación - justo el día antes de la detención de nuestros hermanos. Es decir, las maniobras de manipulación involucran a varios agentes, a fin de proteger los intereses del empresariado. Estamos frente a una OPERACIÓN que pretende sindicar a nuestros hermanos y a nuestro pueblo como “terroristas”.

Hacemos un llamado a las demás organizaciones a pronunciarse respecto de los turbios y torcidos juicios que involucran a mapuche. Próximamente se efectuará el Juicio oral por Asociación ilícita terrorista y más adelante el juicio oral por el caso de Poluco- Pidenco. Debemos tener en cuenta que el estado quiere sentar jurisprudencia en las sentencias a fin de condenar a todos los mapuche que luchen por un destino mejor para nuestro pueblo.

Desde la capital del estado opresor

Comité por la liberación de los presos políticos mapuche

Agrupación Mapuche Kilapan

Organización Mapuche Meli Wixan Mapu

Hogar de estudiantes Mapuche

Mayores antecedentes pueden encontrarse en el documento redactado por la Agrupación de familiares y amigos de los presos político Mapuche.
16 de enero de 2004