dictionary-L español-mapudungun |
la abuela materna; 2. los nietos y nietas de la abuela materna - chuchu la baja del mar o de los ríos -arken la derecha - mankuk la gente que está viva - mongelechi che la madre de los ñiños - ngenpeñeñ la mitad de algo - llak la vaina de los legumbres - kapi la vista - kintu la yema del huevo - chodkurm labios - mellfü labrado - kaf labrador - ketrafe labrar - kafn labrar la tierra - kaykun labrar una piedra - rütrin lado (de cualquier cosa)- kadil ladrar - wankün ladrar a alguien - wanküln ladrón - chukinfe ladrón - weñefe lagartija - fillkun lagarto - kirke lago como mar. - calafquen lagrima - kelleñu lagrimar - kelleñumeken lágrimas. - cullén lamngen, hermano mayor - inan lana gruesa - wentrukal lana, vello - kal lanudo - kalchaki largo, derecho; 2. (sust.) fila; 3. (adv.) derecho, con orden, atinente al argomento - wif las agallas - kechew las antiguas rukas de forma cónica - kata las brazas -ailen las escamas de los peces - leli las espinas del pescado - fothü las orillas de algo - inal latido de un músculo; 2. presentimiento - wüta laurel - triwe lavandera - kechakafe lavandera - kechatufe lavar - kechankan lavar ropa - küchatun lavarse la cara - kellumen, kellumtun leer - leyen leer; 2. escribir; 3. estudiar - chillkatun lejos -alümapu lejos de - kamapu lengua (órgano del cuerpo)- kewen levadura -podkol levantar (cosas caídas)- witrankenun levantar la mano hacia algo - nüwfünpramen levantar olas - reweln, rewemen levantarse, ponerse de pié, pararse; 2. (sust. y adj.) forastero - witran, witrawn librar, salvar a alguien - montuln librarse, salvarse, escapar - montun ligero, diestro, alentado - trüf ligero, veloz - lef limites (del mar) -aflafken limpiar, remover manchas - chiwulln, chiwulltun limpio, depejado - lif limpio, liso (referido al terreno), pulido - meyuth linaje, familia, apellido - künga liso - yuz liso, limpio - luyef literalmente diez. Saludo de los mapuches que corresponde a buen día. - mari mari lo haré - feman lo mejor entre los minerales. - andacollo lo que causa muerte - lapeyüm lobo marino - lame locura - ñuakutran los alrededores de un lugar - wall los antepasados de una familia o de una persona, linaje - mütrem los dueños del barco - ngenke fote los jugadores adversario que dan comienzo al juego de la chueca desalojando el pali de su sede - züngüllfe los pujos del parto - konpakutran lucero de la mañana (estrella madrugadora)- wünyelfe luego - müchay lugar de azufre. - copahue lugar de ceremonia de Ngillatun - ngillatuwe lugar de confluencia de varios arroyos - wawentu lugar de encuentro o de fiestas. - caviahue lugar de viviendas. - chemehuin, chimehuin lugar donde se bebe - pütupeyüm lugar donde se puede pasar al otro lado o balsear un río - nontuwe lugar donde un tiempo había una casa - rukawe lugar establecido para un encuentro - trafwe lugar rocoso - lilentu mapu lugar sagrado exclusivamente reservado para las ceremonias religiosas. - rehue lugar solitario. - calihue lugar; 2. sociedad de trabajo; 3. grupo familiar - lof luna. - cuyen luna; 2. mes - küyen luz claridad -pelo luz del día; 2. (adv.) de balde, gratis, sin provecho, inutilmente - reantü luz -pelom |