http://www.mapuche.nl/
| Biografia | Entrevista | Fotografías Amsterdam | Video: Planta Medicinal |

9 de febrero 2014
Letras Español-Ingles: Planta Medicinal por Evelyn Cornejo
Santiago de Chile


LETRAS 'PLANTA MEDICINAL'

Tú sabes, sol, que la naturaleza no es salvaje
Tú sabes, sol, que la naturaleza no es salvaje
Que los hombres son los salvajes, ellos salvajes son
Que los hombres son los salvajes, ellos salvajes son

Planta medicinal, elimina este mal

Las máquinas humanas van devastando su mundo
Las máquinas humanas van devastando su mundo
Que las máquinas son salvajes, ellas salvajes son
Que las máquinas son salvajes, ellas salvajes son

Planta medicinal, elimina este mal

Los animales huyendo van de la contaminación
Los animales huyendo van de la contaminación
Que no hay lugar dónde esconderse de la devastación
Que la humanidad es la culpable, porque salvajes son

Planta medicinal, elimina este mal

----------------------------------------­------------

Medicinal plants by Evelyn Cornejo.

Sun, You know, the nature isn't savage
Sun, You know, the nature isn't savage
That humans are the savages, they are the savage one
That humans are the savages, they are the savage one

Medicinal plant, heal us from this badness

The human machines are devastating their world
The human machines are devastating their world
That the machines are savage, they are the savage one
That the machines are savage, they are the savage one

Medicinal plant, heal us from this badness

The animals are escaping from the contamination
The animals are escaping from the contamination
That there is no place to hide from this devastation
That humanity is guilty, because they are the savages one

Medicinal plant, eliminate this evil.

[ Translation: Maaike van Kregten and Rafael Railaf ]