http://www.mapuche.nl/
 

mar.
2009

EFE - 09/03/2009
Comienza en Madrid la sexta muestra de cine indígena latinoamericano.
Madrid- Espana


Madrid, 9 mar (EFE).- La sexta muestra de "El Universo Audiovisual de los Pueblos Indígenas", que comenzó hoy en Madrid, presenta a través de ocho cortos la realidad indígena de América Latina.

Realizadores de países como Chile, Brasil, México o Bolivia reflejan en esta muestra su punto de vista de esa realidad.

Jeannette Paillán, cineasta e indígena mapuche de Chile, aseguró hoy a Efe que "los medios de comunicación son muy importantes para generar puentes y mostrar las realidades de los pueblos indígenas, para que sigan existiendo y para aliviarles del despojo en el cual se encuentran la mayoría de ellos".

"Los medios de comunicación no sólo son una herramienta informativa, son también una herramienta de rescate, una herramienta para fortalecer muchas de nuestras tradiciones, muchas de las cuales se han ido perdiendo, como es el caso de las lenguas", explicó Paillán.

Esta realizadora, que el pasado año fue galardonada con el Premio Ciudad de Córdoba a la Comunicación Solidaria, comentó que existen diversos procesos de creación de este tipo de cortos, pero que "finalmente todos pertenecen de alguna manera a estas comunidades".

Países como Bolivia, Brasil o México realizan cortos y documentales de manera "sistemática" que sirven para ilustrar las realidades de estos pueblos que, "hasta hace poco eran desconocidos incluso dentro de sus propios países".

"Nuestro principio básico es que los trabajos tienen que ser exhibidos también en las propias comunidades, aunque no todos los realizadores optan por esta elección", afirmó Paillán.

El objetivo de estos documentales es "mostrar un indígena más humano, porque habitualmente hay dos versiones: el indígena malo que se opone a la modernidad, o la otra versión de los medios de comunicación que tiene que ver con este indígena bueno, puro, incorrupto, que no se le ocurre contaminar nada -afirmó Paillán-. El llamado buen salvaje. Pero ninguno de los dos es el real".

"En esta muestra pretendemos presentar al indígena que tiene sus limitaciones, que trata de mantener su cultura desde el principio y de mantener su visión del mundo, que de alguna manera se ve enfrentada a la sociedad actual", añadió.

Paillán presenta en Madrid su corto "Perimontun" (premonición), en el que narra la historia de una indígena mapuche urbana que descubre sus vínculos con la comunidad de la que desciende.

Los cortos, que serán exhibidos en la Casa de América de Madrid, son una selección del IX Festival Internacional de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas, celebrado el pasado año en Bolivia. EFE rg/mlg/jmi

http://www.elconfidencial.com/cache/2009/03/09/93_comienza_madrid_sexta_muestra_indigena_latinoamericano.html